Books to movies adaptace: The good, the bad, and the ugly PART 3

Pro bookworms jsou knižní adaptace často úplná katastrofa, ne všechny jsou ale made equal. Řada z nich je objektivně skvělá (The Good) a ten zbytek buď milujeme tak trochu ironicky (The Bad), anebo jsou jednoduše cursed a nikdy neměly spatřit světlo světa (The Ugly).

The Good

Atonement

Tahle adaptace má všechno – Keiru Knightley, Jamese McAvoye, skvělé kostýmy a estetiku hodnou galerií. Pro všechny milovníky historické fiction je to must-read, navíc si u knížky i filmu hezky pobrečíš, takže si ke koukání nezapomeň vzít nějaký emotional support.

Maze runner

Tohle bude asi trochu kontroverzní, ale hear me out. Když už přijde na adaptace young-adult sci-fi/fantasy literatury, jedná se většinou o katastrofu při nejhorším a o totální camp při nejlepším. Minimálně první díl Labyrintu je ale celkem solidní adaptací, vzhledem k tomu, co knížky nabízejí, takže si zaslouží vyšší ranking.

The bad

Mrtví a neklidní

Warm bodies je adaptace stejnojmenné knihy od Isaaca Mariona. Uvidíš v ní Nicholase Houlta v roli trochu netradičního zombíka a Teresu Palmer, takže všechno, co od trochu shitty teenage filmu potřebuješ. Je to sice kinda blbost a taková romantická verze Zombielandu, ale je to sweet příběh, který za mě filmově funguje mnohem lépe než knižní verze.

Beautiful creatures

I'm sorry, this one was coming. Beatiful creatures zapadá do stejné kategorie jako Twilight, Pád nebo Mortal Instruments s tím, že to měla být ultimátní gothic podívaná pro emo kids. Tenhle film má ale obří výhodu v tom, že je z něj vlastně skvělá komedie, i když to asi nebylo úplně zamýšleno. Pokud se chceš nad něčím fakt zasmát, Beautiful creatures je tu pro tebe. Also kostýmy? 100000/10.

The ugly

Ready Player One

Tady můžu začít a skončit u oficiálního plakátu, protože what is that?! Marvelizace čehokoliv, co jenom přilne ke sci-fi, by se měla studovat nebo zakázat stejně jako tenhle film. Big ugh.

Eragon

Last and certainly least tu máme Eragona, který si mezi fanoušky fantasy vysloužil tak špatnou pověst, že všichni předstírají, že tahle adaptace ani neexistuje. Nefungovalo na ní totiž skoro nic, a může tak sloužit jako ukázkový příklad toho, co se stane, když se snažíte narvat 500stránkovou knížku do 1,5 hodinového filmu.

Zdroje: Rotten Tomatoes, Screenrant, Fotky: Pinterest