Books to movies adaptace: The good, the bad and the ugly PART 2

Pro bookworms jsou knižní adaptace často úplná katastrofa, ne všechny jsou ale made equal. Řada z nich je objektivně skvělá (The Good) a ten zbytek buď milujeme tak trochu ironicky (The Bad), anebo jsou jednoduše cursed a nikdy neměly spatřit světlo světa (The Ugly).

The Good

Shadow and Bone

Série z Grishaverse od Leigh Bardugo v sobě kombinuje její trilogii Shadow and Bone a duologii Six of Crows. Shadow and Bone není ani knižně nic převratného, a tak seriál zachraňuje především storyline ze Six of Crows a celkově fantastický casting a vizuál. Když ale vezmeme v potaz, že scénář kombinuje několik dějových linek, postav a samostatných příběhů do jednoho díla, které působí živě, uceleně a zároveň věrně původnímu materiálu, nejde jinak, než ho zařadit do fakt povedených adaptací.

The Help

The Help je fantastický film i fantastická knížka od Kathryn Stockett, která by tě ideálně neměla minout ani v jednom formátu. Vypráví o třech ženách v Mississippi v roce 1962, které se dají dohromady, aby odhalily, jaké to je pracovat jako služky pro bílé Američany. Film krásně zachycuje hloubku všech postav i prostředí Spojených států v šedesátkách a na konci budeš mít největší feeling of satisfaction.

The Bad

Rudá jako rubín

Jestli tě série Diamanty od německé autorky Kerstin Gier jako dítě minula, have you even lived? Knížky mají všechno: od enemies to lovers až po cestování časem a nebudu lhát, když jsem je četla poprvé někdy v deseti letech, přišlo mi to jako úplně revoluční, never-done-before příběh. Naštěstí se tenhle skvost dočkal i filmového zpracování – a to dokonce všechny tři díly (Rudá jako rubín, Modrá jako safír a Zelená jako smaragd). Je to sice teenage trash, ale co si budem, we all love that.

Twilight

Je to ta nejhorší věc, co jsi kdy viděl*a? Úplně ne. Ta nejlepší? Taky ne. Nicméně, každoroční podzimní rewatching Zatmění je prostě tradice a ať už máš k filmovému zpracování jakékoliv výhrady, nemůžeš mu upřít, že je to naprostá camp bomba a sad girl fall tradice. Navíc, kdybych nebyla ani trochu objektivní, celá sága by kralovala tomuhle seznamu, takže tak.

The Ugly

Vampire Academy

Když řeknu Vampire Academy, myslím of course film z roku 2014, ne novější seriál. S krásnými 17 % na Rotten Tomatoes to sice není největší trash na světě, ale i tak si s sebou nese kletbu young-adult adaptací, která okolo roku 2014 neušetřila téměř nikoho.

Pád

Pokud sis někdy prošel*prošla emo fází (nebo z ní ještě nevyšel*nevyšla, lol), tady to pro tebe možná začalo. Série o padlých andělech od Lauren Kate byla totiž perfektní gothic/angsty/forbidden love/time travel fantasy pro všechny začínající emo kids, kteří se v ní mohly vyžívat. Sadly, film si nezachoval žádný juice a podobně jako Divergent působil spíš jako kompilace každého crige momentu, který knížky nabízely. Ugh.

Zdroje: Rotten Tomatoes, Screenrant, Fotky: Pinterest