Přihlášení se k heyfomo

Po přihlášení budeš mít přístup ke všemu obsahu na heyfomo.cz, můžeš komentovat články a další features, just do it!

Jedeš do Itálie? Tady je základní slovníček italských frází a pojmů na cestování

Jestli chceš na jednom místě pár slovíček, co se hodí, když Italové*Italky nerozumí anglicky, here you go.

Itálie je turisticky oblíbená a skvělá, ale občas, když se dostaneš mimo hodně turistická místa, si jen s angličtinou nevystačíš. Tady máš základní fráze a slovíčka, co se ti můžou hodit, pokud tam letos jedeš na výlet. Já se několik let italštinu učím, tak snad ti tohle pomůže.

Pozn.: Slova, u kterých není výslovnost v závorce, se vyslovují tak, jak se píšou.

#cestování

Travel guide: Terst, přístavní město na severu Itálie

@vil.a

ZÁKLADNÍ POZDRAVY

ciao [čao] = ahoj (neformální, tykání, ale říká se i v restauracích a obchodech třeba, při příchodu i při odchodu)

buongiorno [buondžorno] = dobré ráno / dobrý den (říká se JEN do 12:00)

buon pomeriggio [buon pomeridžo] = dobré odpoledne

buonasera = dobrý večer (říká se od 17:00 cca)

buonanotte = dobrou noc

arrivederci [arivederči] = nashledanou (formální)

per favore [per favóre] = prosím

grazie [gracije] = děkuji

grazie mille [gracije mile] = děkuji moc

prego = není zač

scusa / scusi [skúza / skúzi] = promiň (formální / neformální)

CESTOVÁNÍ A DOPRAVA

Dove si trova...? = Kde se nachází...?

Quanto costa il biglietto? [kvanto kosta il biljeto] = Kolik stojí lístek?

Vorrei un biglietto per.... [vorej un biljeto per] = Chtěl*a bych lístek do...

A che ora parte il treno? [a ke ora parte il treno] = V kolik jede vlak?

fermata = zastávka

stazione [stacijone] = nádraží

macchina [makína] = auto

treno = vlak

autobus = autobus

metropolitana = metro

bagaglio [bagalijo] = zavazadlo

noleggio auto [noledžio auto] = půjčovna aut

#cestování

Rimini: Jedno z nejvíc underrated a low budget italských měst, které tě ale mile překvapí

@katarinavlckova_

UBYTOVÁNÍ

Avete una camera libera? [avéte una kamera libera?] = Máte volný pokoj?

Vorrei prenotare una camera. [vorej prenotáre una kamera] = Rád*a bych si rezervoval*a pokoj.

Ho una prenotazione a nome di... [o una prenotacijone a nóme di] = Mám rezervaci na jméno...

chiave [kijáve] = klíč

albergo = hotel

camera singola [kamera singola] = jednolůžkový pokoj

camera doppia [kamera dopija] = dvoulůžkový pokoj

camera matrimonia [kamera matrimonija] = pokoj s manželskou postelí

JÍDLO A RESTAURACE

Vorrei un tavolo per... (due). [vorej un tavolo per] = Stůl pro... (dva), prosím.

Il menù, per favore. = Jídelní lístek, prosím.

Quanto costa? [kvanto kosta?] = Kolik to stojí?

Cosa mi consiglia? [kosa mi konsilija?] = Co mi doporučíte?

Acqua naturale / frizzante [akva naturále / frizante] = voda neperlivá / perlivá

Il conto, per favore. [il konto, per favóre] = Účet, prosím.

Buon appetito! = Dobrou chuť!

Sono allergico*a a... [sono alerdžiko a] = Jsem alergický*á na...

Posso pagare con la carta? [poso pagáre kon la karta?] = Můžu zaplatit kartou?

Vorrei... / per me... [vorej / per me] = Dal*a bych si... / pro mě...

pane e coperto [páne e koperto] = chléb za poplatek (většinou ti ho automaticky dají na stůl)

pesce / pollo / manzo / maiale [peše / polo / manzo / majále] = ryba / kuřecí / hovězí / vepřové

senza glutine [senza glutýne] = bez lepku

vegetariano / vegano [vedžetariáno / vegáno] = vegetariánské / veganské

vino bianco / rosso [víno bjanko / roso] = červené / bílé víno

caffé latté = latté (pokud si v Itálii chceš dát latté, ale řekneš to bez slova caffé před, tak ti přinesou jenom našlehané mléko, protože latté znamená jen mléko, takže to musíš říct celé dohromady)

birra = pivo