Exkluzivní rozhovor k seriálu The Penguin s herci Colinem Farrellem a Cristin Milioti a showrunnerkou Lauren LeFranc

Spoiler alert: Rozhovor obsahuje spoiler k finále The Penguin!

Odpovědi na jednotlivé otázky zazněly při online tiskovce seriálu The Penguin s hercem Colinem Farrellem, herečkou Cristin Milioti a showrunnerkou seriálu Lauren LeFranc. Následně byly editovány pro web Heyfomo.

Lauren, jak jste mohla zabít Victora?

LAUREN: Já jsem ho nezabila. To Oz. Ne, ale vážně, víte, Victor je v mnoha ohledech srdcem našeho seriálu. A když jsme sledovali Oze a jeho vývoj, tak nám to bohužel, i když bolestně, připadalo jako věc, kterou by udělal. Myslím, že to, co Oz pochopil během seriálu – i když to není dokonalé nebo správné – je to, že zranitelnost a láska mohou být slabostí.

Je to pro něj těžké přijmout. Co vidí u své matky těsně před tím, než udělá, co udělá Victorovi – víte, Sophia využila Ozovy náklonnosti k někomu, a to málem vedlo k jeho zkáze. A Victor viděl Oze v jeho nejzranitelnějších chvílích, což je něco, co Oz jako zlomený člověk prostě nemůže unést.

Coline, ta finální scéna mezi Ozem a Victorem měla obrovský emocionální dopad. Jaké to bylo číst scénář a natáčet tuto scénu?

COLIN: Bylo to zdrcující. Když jsem to četl, věděl jsem, že to přijde, protože když Lauren představila celý seriál, těch 8 hodin, bylo jasné, že tohle bude vyvrcholení Ozovy cesty. Victor je ztělesněním čistoty a nevinnosti, zatímco Oz je odhodlán obětovat všechno, včetně rodiny, aby dosáhl svého cíle. Bylo to brutální.

Cristin, do jaké míry je Sophia výsledkem okolností a do jaké míry je výsledkem svých rozhodnutí?

CRISTIN: To je jako otázka, co bylo dřív – slepice, nebo vejce? Myslím, že je to obojí. Sophia je produkt toho, čím si prošla, ale zároveň se stává tím, co jí ostatní říkají, že je. Myslím, že v ní vždycky byla určitá inteligence a odhodlanost, ale její rozhodnutí ji stále více mění v to, čím se nakonec stane.

Jedním z nejsilnějších aspektů seriálu The Penguin je fakt, že dokáže obstát sám o sobě, i bez Batmana. Jak jste k tomu přistoupila při tvorbě příběhu? Bylo to obtížné?

LAUREN: Nebyla to obtížná výzva v tom smyslu, že jsem věděla, že je to Ozův svět. Věděla jsem, že jsme v kriminálním podsvětí Gothamu a budeme sledovat jeho příběh a příběhy dalších postav, které jsem vytvořila nebo rozšířila z komiksů.

Výzvou ale vždycky je, aby byly postavy dostatečně dynamické a zajímavé, aby si diváci přáli sledovat je dál. Nemusí s nimi souhlasit nebo je mít rádi, ale musí být natolik komplikované a lidské, aby je zaujaly. Pokud jsme to dokázali, pak na to, že Batman v seriálu není, už nikdo nepomyslí.

Coline, stejně jako Heath Ledger dodal nové dimenze Jokerovi, vy jste dal nové dimenze Penguinovi. Inspirovali vás nějací předchozí představitelé této postavy?

COLIN: Inspirovalo mě všechno, co jsem kdy viděl, i když nevědomky. Heathův výkon Jokera je neporovnatelný, je to magické každé další sledování. Co se týče Penguina, miloval jsem Dannyho DeVita v Burtonových filmech (DeVito hrál stejnou postavu v Batmanovi od Tima Burtona, pozn. red.), bylo to tak „chutné“ a divadelní. Ale nakonec, když tvoříte postavu, nevědomky čerpáte ze všeho, co vás kdy ovlivnilo – od filmů až po životní zkušenosti.

Cristin, Sophia byla postava, kterou jsme nečekali, a přinesla jste do ní styl i vlastní rozměr. Jaký moment vaší postavy v této sezóně byl pro vás nejuspokojivější?

CRISTIN: Vyhladit celou rodinu a tančit nad jejich mrtvými těly. To byla Laurenina genialita – udělala z toho něco, co je strašlivé, ale přesto pochopitelné. Scéna, kdy Sophia mluví u večeře a končí plynováním rodiny, byla neuvěřitelná.

Milovala jsem tu sekvenci. Ukázalo to Sophii ve chvíli, kdy je svým způsobem „osvobozená“ – samozřejmě jen dočasně. Tohle pro mě bylo nejen uspokojivé, ale i emocionálně bohaté na hraní.

Coline, můžete popsat, jaké to bylo transformovat se do této postavy nejen díky protetice, ale i díky vašemu postoji a fyzickému projevu?

COLIN: Byla to zábava, součást průzkumu postavy. Hodně času jsem trávil tím, že jsem se jen tak procházel po hotelovém pokoji, napodoboval kulhání a snažil se přijít na to, jak se Oz pohybuje. Měl jsem také úžasnou dialektovou koučku, Jessicu Drake, se kterou pracuji už léta.

Společně jsme poslouchali nahrávky lidí z New Yorku, zejména jednoho správce bytového domu z Bronxu ze sedmdesátých let, jehož přízvuk a způsob mluvy mě inspirovaly.

Bylo to jako skládat puzzle – kostýmy, protetika, hlas, pohyby. A i když jsem v seriálu měl víc prostoru než ve filmu, kde jsem většinu času seděl nebo byl připoutaný, všechno se skládalo dohromady. Byla to radostná a fascinující výzva.

Cristin, Konec sezóny ponechal možnost rodinného setkání ve vašem příběhu, protože Selina Kyle, alias Catwoman, je poloviční sestrou Sophie Falcone. Jak moc se těšíte na tuto budoucnost?

CRISTIN: To by bylo naprosto úžasné. Moc bych si přála, aby se to stalo. Myslím, že jsem to ještě oficiálně nikomu nenavrhla, ale mám to rozhodně v hlavě. Byl by to můj splněný sen. Poslala jsem už několik náznaků ‚nahoru‘, ale zatím jsem nic neslyšela. Je to takový můj tajný sen. Kdyby to záleželo na mně, okamžitě bych chtěla vidět, kam by se to mohlo posunout.

Celý seriál The Penguin můžeš nyní streamovat na Max.